[F.F]黄健翔为“解说门”做检讨 央视表示不再追究(281楼)

听鱼唱

! ~! i: t- u) i7 U
话题背景:这是一个注定疯狂的夜晚，疯狂的不止是意大利和澳大利亚的球员、两队的球迷、迷迷糊糊的裁判，还有央视著名的足球评论员黄健翔。他在最后时刻近乎“歇斯底里”的解说又一次把自己推到了风口浪尖，甚至有球迷戏称，如果把这段解说制作成彩铃一定大卖。这段解说词和黄健翔一道，在很长一段时间内必定成为国人津津乐道的谈资。先回到托蒂主罚点球那一刻，看他都说了些什么……
$ L) X. X( P) [: b
8 `6 {% D; P! ]% j* h9 b解说词完全回放 ：意大利万岁 希丁克自食其果
1 X$ w9 |8 O, h8 X2 U; N; ]  F
托蒂，布冯，过他，进入了，亚坤塔，点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！不要给澳大利亚队任何的机会。

伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体，格罗索一个人，他代表了意大利足球悠久的历史和传统，作这一刻他不是一个人在战斗，他不是一个人！

/ M9 @5 U2 Z7 _. J* a托蒂！托蒂面对这个点球。他面对的是全世界意大利球迷的目光和期待。

( b' O& L5 m7 |. n1 ^/ J6 ^! d. T+ \施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛中扑出过两个点球，托蒂肯定深知这一点，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？10秒钟以后他会是怎样的表情？
5 M% ~/ ]; ~5 r& ~/ n2 b
球进了！比赛结束了！意大利队获得了胜利！淘汰了澳大利亚队！他们没有再一次倒在希丁克的球队面前，伟大的意大利！伟大的意大利的左后卫！马尔蒂尼今天生日快乐！意大利万岁！
4 }& {4 E4 M, |9 i7 K
% {  B6 z8 v, L! D5 h- c这个点球是一个绝对理论上的决杀，绝对的死角，意大利队进入了八强。
- W) [+ u- v- K% q; i! M
8 `9 h5 W2 g- H0 G( T胜利属于意大利、属于格罗索、属于卡纳瓦罗、属于赞布罗塔、布冯、属于马尔蒂尼，属于所有热爱意大利足球的人！
+ S. D) R' h: u& O
澳大利亚队也许会后悔的，希丁克，他在下半时他们多打一人的情况下打得太保守、太沉稳了，他失去了自己的勇气，面对意大利悠久的历史，他失去了他在小组赛中那种猛扑猛打的作风，他终于自食其果。他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数人都在欧洲生活，再见！
# b. T" @# d! L( {* r4 V; c; \

5 F: y! r8 L1 u4 E0 Y8 y7 w- ?

, }: d# }9 Q: {; C* J3 `$ I解说词评析：出局球队也需要尊重
6 ~7 b6 F8 v7 d. w- Z1 Z
8 j: G; k  ?+ ^8 Z( x; z明眼人都看得出来，黄健翔的解说太激动，个人化倾向严重，完全是一个意大利球迷在欢呼，意外的惊喜让他有点语无伦次，有些解说词也值得商榷。
4 G  a) C. z) Q( M! ^! e" t
2 \1 D+ k7 A, f" g* X6 g1 ~解析1，“亚坤塔，点球！点球！点球！格罗索立功了，格罗索立功了！”
7 `7 h% B8 ]% W4 ?0 q) S8 h3 O
——这是一句典型的解说员口误，张冠李戴，不知所谓。不看电视，光看这文字解说，还以为是亚昆塔被拉倒，裁判吹了点球，格罗索一蹴而就。这样的口误和当年韩老师的“经典语录”，有得一拼。如果说极度激动下说话语速过快，导致大脑皮层充血产生口误情有可原，那么下面这一句就更值得商榷了。
4 J" J% E/ ?& \( `
( d& {, ]; o0 y; Q9 s解析2，“伟大的意大利的左后卫！他继承了意大利的光荣的传统。法切蒂、卡布里尼、马尔蒂尼在这一刻灵魂附体……”
9 A6 z* I! y4 z) u
" c3 Q8 Y, D' H——首先必须承认黄健翔对意大利足球有着非同常人的了解，能够一瞬间说出这么多前辈的名字，还是有一定功底的。但是“灵魂附体”这么一说就明显意识流、唯心主义、形而上学、想当然了。
) l/ k; F; C: T9 t
解析3：，“ 施瓦泽曾经在世界杯预选赛的附加赛中扑出过两个点球，托蒂肯定深知这一点，他还能够微笑着面对他面前的这个人吗？”
' C2 Q& j8 R  A2 E+ ]
" _; D( e% N8 I——这句话还是有点想当然！又不是古龙小说里的高手，托蒂脸上非要挂着微笑？即使挂着微笑，谁能担保他真的知道对方门将在附加赛中扑出点球，不是每一个人都能像黄先生看过那么多的资料，随便猜测别人的想法就下以定论是否过于武断？

1 l0 v/ v/ a5 F) v% \8 I3 A7 P解析4：“他们该回家了，他们不用回遥远的澳大利亚，他们大多数人都在欧洲生活，再见！”
, n- O& e  i$ O2 U/ w& ]2 p
——这一句话是倾向性最强、也是最受争议的一句。对失败者，我们历来都是以鼓励和尊重为重，毕竟，在央视的宣传片中也每天提到“荣誉 与尊严永远不会失去，他们像英雄一样离开！”但是黄健翔的这句话使人有“幸灾乐祸”，甚至是对澳大利亚足球赤裸裸的嘲讽。评论员可以批评一个运动员在场上的表现，但不能妄加猜测他们是否同样肩负着祖国球迷的责任。

[wma]http://bbmedia.qq.com/media/sports/2006wc/hjxlive.wma[/wma]
* X2 j8 j5 d# Y5 F. h' b3 `) e
[ 本帖最后由 听鱼唱 于 2007-7-18 02:57 编辑 ]

听鱼唱

腾讯体育讯 在27日20时50分左右，央视世界杯项目负责人、后方主持人张斌在直播中代表黄健翔向球迷道歉，并宣读了黄的致歉信。

张斌说，黄的解说，首先是失声，然后是失态，对球迷来说是失礼，作为解说员是失常。作为黄健翔的同事同行，我代表他向大家道歉。

在宣读了黄健翔的致歉信后，张斌代表节目组和黄健翔，向全国球迷和观众道歉，并深鞠一躬。
' T' l4 o5 m2 J4 y4 r

下面是黄的致歉信：

亲爱的球迷朋友们，我的现场解说夹带了过多的个人情绪。今早我再次看了录像带，我再次感觉到，确有偏颇之处，给大家造成了伤害。在此我向观众道歉。我对意大利足球相对比较熟悉，内心里比较希望看到意大利的出线使后面的比赛更加精彩。但在解说当中，我不恰当的把对球队的热爱和自己的岗位角色混淆了。昨天我在最后几分钟内的解说，不是一个评论员应该有的那种，所说的话，引起了观众的不满、意见、批评，我再次真诚的表达歉意。今后在工作中我会总结经验，时刻把握好自己的岗位角色，处理好情感和理智间的平衡。我们在转播的时候，总希望裁判公平公正，但做一个评论员，我也一定要公平公正，做好体育评论员的工作。最后，祝各位球迷看球愉快。

' I. N/ c. f2 Q% ?: e# F7 C  @8 z黄健翔
4 d. @6 B' l( R2 r/ [5 [
) F+ |2 Q' a; N  C7 {3 J* I2006年6月27日





3 E# C4 q0 p  }7 G5 t/ X5 h

央视内部通报严厉批评黄健翔 尚无追加处罚
0 E/ h; X9 w* a4 F' G2 P腾讯体育讯 据央视不原透露姓名的人士在今天18时30分透露，截至目前，央视在内部通报中对黄健翔的处理就是严厉批评，没有进一步的处罚。

- w# L2 ]5 Z" N* k1 y# p/ c4 _这位人士说，央视可能会以“技术原因”，让黄暂停一两场解说，使这场风波得到冷处理。
$ e9 S  b' E$ o' C
他说，央视3位解说员是分赛场解说的。如果今夜和明晨黄负责的赛场正好没有比赛，他就不会出场。

不过，据《法制晚报》报道，剩下的比赛中，黄原定解说以下场次：
/ |* X9 Y# J8 ?& x
6月28日03：00西班牙VS法国
: f/ F4 Q' ~, @% U4 _
0 @- R: C9 }! {7 N/ I/ f, \0 m4 N6月30日23：00德国VS阿根廷
/ Z: ?# \5 Y. w0 {
7月1日23：00英格兰VS葡萄牙
8 v9 B! U9 a7 M: I& T9 d9 C
7月5日半决赛

( z" w0 R; ?, t  S; W; o; J7月10日决赛

2 h0 J$ [! o3 l% U( g% e明天凌晨，黄是否出场，将验证有关传言。
4 V5 J) p: n6 X2 ^! Z' ]7 R" f8 n
[ 本帖最后由 听鱼唱 于 2006-6-27 22:16 编辑 ]

轩纸

今天我们报纸还专门一栏讨论这问题呢...

我觉得随便啦..
3 L# G! m( d% p; z  g& c5 H  z
! E+ _/ z4 S+ e4 I5 }足球而已..别想太多..

听鱼唱

我觉得
作为一个专业的解说员
. ~8 e, E) n8 q; `  N( j不应该这样
$ D! f' d7 }# U  E即使是他喜欢的
% @, q' l, n& x( e* n5 \应该还是要客观
理智……

小井-静茹

不是失态，简直是变态~~
% k: m0 h+ E: t8 k2 p. n  h
8 \7 [) n+ ]; n+ @他疯了，彻底疯了~~~

没有素质的解说员，早该下十八层地狱~
$ m( c5 ]6 J- b; u2 L/ J
昨天连线的时候，听他的满嘴辩解，恶心！！！

轩纸

下地狱也不至于吧....

; |7 E( x1 `: m' }7 O没那么严重啦..

听鱼唱

原帖由 小井-静茹 于 2006-6-27 11:13 发表
不是失态，简直是变态~~
/ R1 d4 M% r* m. d3 w0 q( Q5 Z
他疯了，彻底疯了~~~
. X' ]/ n$ H4 X% l, ]" x
$ L$ z; @+ h: P2 V& [1 D1 ]8 }" m没有素质的解说员，早该下十八层地狱~
% W4 U5 \: f2 o6 @
* y6 b' H/ k: K- B% o9 B: m- w昨天连线的时候，听他的满嘴辩解，恶心！！！

) w& D+ m" V# l0 N; ^* x* U& u& w
他是有点疯狂，但你说的也太过了
- }! r, p1 P. ~) e
他还是一个很好解说员

& v) I8 @! C$ k2 e2 Y; J3 I# u+ C9 i是 央视最好的解说员
只是太喜欢意大利了

太激动了

小井-静茹

太激动了？~~~~~身为国家最好的解说员
7 I' ~2 e4 S/ J& v1 T
3 `- Z0 T/ q1 u- i3 G) O完全不顾电视机前的无数球迷~
4 U+ o3 k1 h9 D) C0 j5 {( X
/ x  \9 l- U' j那些激动的澳大利亚球迷该怎么办？

1 m: e# X' X5 P$ `% L1 B( P难道也象他那样？

郁闷~~~~~

/ ?  E* d& m8 T丢中国人的脸~

听鱼唱

原帖由 轩纸 于 2006-6-27 11:16 发表
下地狱也不至于吧....
8 e3 M* O% E0 Q8 `) N1 B3 {
没那么严重啦..

! ~; K! Q- o" }' \+ X
1 f  J0 f0 y* n& a  F: ?恩，他还是很好的

3 C! f3 @5 ~# @: [' Z7 W别诅咒人家

芳曉蝶°

誰沒有失誤的時候。
0 s+ y5 N$ K) I# d3 B# t他們又不是神仙。
錯誤難免的。
) F# x- {  A- b: M. Q就像我們的喜好不同而已。
- V7 }4 R6 N0 x  V只是喜好有點瘋狂罷了。
可以理解。