|
|
这个站名真是令人联想万千啊。。* F& t, Z) e7 V6 G. h5 B7 n& B0 l
0 \0 [6 Y! G) K+ ^% R
! k3 f$ L% J2 z如果有自杀的勇气的话，试试看活下去吧！没出息& g0 X+ r. K& ~
( o& ?% b6 Q; G
1 W* _$ x$ e, X0 l2 w' h* i& E6 Z请不要在铁道内耕作 ——虾米文化水平????见了火车不躲???
) e/ O. o5 _% D* A) x0 E, k
& H6 y- Q% U, f
$ T% l. `9 M9 u6 ~黑字：滚回东京死吧——美丽的富士守护协会
) T3 F: C' c' Z5 i5 i+ H; d% z红字：你是白痴吗？ ( n) F4 ~% f1 o5 L' x: r
注：富士树海是日本有名的自杀胜地，人一旦进入就很难绕出来，所以想不被人发现静静地从这世上消失的日本人多会选择在这里自杀 # o$ r' S; C* p
7 O$ L, E, d' z7 W4 i" p2 @% E/ c) j; P7 J7 u( x/ H% {' r7 T
“欢迎”应该是“いらっしゃいませ”
4 Z7 x/ p' r2 U% [“いらっしゃいません”从句子本身来讲变成了“不来”“不欢迎”的意思
" Q9 t f9 n! t! v. S有这样子做生意的...........赔死他
. a8 v- O% w( r4 E
; @' W" F4 E% U3 A: d8 a
' V, `2 M' k$ |/ \0 b6 A" h' [上面的牌子：在停车场内严禁以下行为 1 w, H. l5 d; P
1·禁止随便乱停车 2 d+ L8 X& F1 g. Z8 @8 f/ N
2·禁止给野狗野猫和鸟投喂食物
2 \6 D# `, s" P4 O9 Q4 X$ _9 B 3·禁止让小狗随地大便
; Z" L% S/ u: N7 f 如有发现上述行为处以3万日元的罚金 5 v9 u: {+ X. P0 |/ J
下面的牌子是上面牌子的翻译，只不过是狗狗的叫声
& ~. w; n* ~* B. o2 }* ? 汪汪汪汪~汪汪汪汪~汪汪~
5 f9 S* _' Q$ ~& z4 ? 汪~汪汪汪汪汪~汪~汪汪~汪~ , X- N: E+ h. q6 K, k
汪~~~~............
D, u7 R7 m6 l' F- l什么意思?想了半天就是注释是给狗看的,不是给人看了,原来小犬蠢一狼如此的来
& {& j% ?9 X; K# i! u* t 9 T! v1 w# G8 g* v) Y
& \( W% t( b% S2 \+ S
日本最令人期待的实演！ 8 f- u& w8 _) y
马的交尾秀
8 v. u( X/ o9 l& ~& n4 h3 t4 O兽交倾向太严重了...............2 Z9 Q) m& i) f3 C
 8 e C- Y, O1 E6 L! i& I, Q5 O
& x$ `2 B6 y% R y; J( U
扫墓的代行服务！2500日元起
0 z7 h* I/ J# O6 _ 恐怕躺在墓里的祖先会很汗。。恨不得掐死后人
* G# O. p$ {0 j7 ?* C7 ? m2 U
) O7 G4 ~9 A, ^/ Z
; z3 N2 e' h1 R) K/ V/ Q游乐设施的乘坐时坐姿的注意事项
5 Z/ \' T; o, _0 u& N 第一个是正确示范，第二个和第三个是错误示范，最后一个写着“请回家吧！” $ ~" Z N1 V% j/ Y& j
这个..........这个.........给什么文化程度的人看的？7 T) o: f& n" S( A$ W$ d
% x& E, ^9 y1 ?6 a% Z. Z
3 H" [, h9 {4 }9 ?招聘广告。。划线的部分意思是:欢迎能熟练地穿裤衩的人
) \$ @7 h# n* C% Y
' |9 {0 K; y, F4 h- V2 z! P8 v; D" u8 y2 j1 q+ A8 G
注：我们有在卖没有患脚气的猪蹄 ) v; `0 ?. U5 ]$ g
我更加没法说了．．．．猪为什么会得脚气？和人同床？？& f5 [, k1 Y4 O' ]$ S
! e3 O9 O- G' l' Y* w3 J& i$ ]: ^# s
割目(われめ):女人的那里
+ B5 W" p- a' l 如果这地方的人告诉别人自己是“割目(われめ)出身”,别人还以为他玩儿黄色幽默呢 , O* f( u+ x* T# X1 d! O/ a
\) x( V, \" X6 T6 [: x, a5 u9 {1 E) e0 w# l7 l4 ^: Z& s, y
定价30日元的蔬菜，又贴上了优惠30日元的标签。。。看来可以直接拿走，谁说日本的蔬菜贵？？嗬嗬 0 h2 K4 T$ \( y' ] ^) z g
1 i9 `9 f8 u; v% ~( F4 K- L% E. _( P* X1 N
注：痴汉巡逻中
6 p' m- j+ C8 j" p i, C7 r 晕，大概是贴在电车里的吧，这年头痴汉也这么嚣张 5 G7 j0 J5 ~( N* ~$ D" F: u
 5 i# f, {6 j1 ?
# g7 Y! Y3 ~+ y# S' {$ y红字：禁止在走廊里奔跑 ( l+ U; O! K- o1 [4 R, D" J
蓝字：走也不许
* h1 m$ c6 M0 a. j& k那么．．．．．．．．那么．．．．你该不是让我爬吧。。。
* e0 Z+ Z4 l" v3 v1 X 6 ?0 {4 i; T0 {; m* M: K# Q
& j' ]; P) b2 |# u0 U( E+ v$ ?
翻译：买电脑就当场为您清理病毒
% \/ q/ T6 |2 a- g8 b 对于初次购买电脑的人强烈推荐 % a9 A( i( q4 J6 y) x
买电脑的同时附带病毒，7500日元
2 X, j( W- W5 h* g5 E日本的ＪＳ比我们的强悍啊，我们顶多是黑敲你一笔，他们是明目张胆搞破坏，好久没有倒腾过电脑了，敢情现在流行带病毒卖 : Z- r' W0 [5 [3 C
7 K( E2 E, r8 {. ?% ~2 i7 Y: u ?8 n- B& ~8 R% B
原来我们距离月亮只有3公里远啊。。而且，而且，我们开车就可以到了 7 M# L2 a+ D4 d% ^/ r
" O- }* x% J7 i/ a. A1 O
% S6 V; T$ J8 d' n到底让不让往前走？要么就是．．．．等着一起过？
6 K: c0 d: ^+ K3 G
" S+ b$ m+ B' A; M9 a2 h# G# ?
4 |- z/ L" W' _& N! {$ e翻译：别看这边！看前边！ 6 q5 b6 e7 D: ~$ q. ^6 k
看那里做什么？那么有什么？难道野外有什么．．．．吸引眼球的东西？/ u$ L" o/ t+ V% Y D
, v2 \+ e$ ^( u1 Q4 w" `# n
|! X. s% Z ~3 E! g下面是几个日本神社的“絵馬（えま）” ; Z8 }% k# I. A; S; t7 R% i4 K
类似祈愿符的东西。
! Q. z$ s; w+ K4 R 翻译：公司被烧毁
1 W( _% M% ^$ o/ Q) V# [看来还是不要拖欠员工工资或者得罪员工，不然没好下场的
4 V, F1 q) o2 C( ]
3 H6 } z5 M+ f( I* n0 }6 S8 `) s- M- w1 p+ t
翻译：希望弗力萨能打倒孙悟空
8 ~8 ? O1 m, X5 D" V3 X8 v: S真是难为这位仁兄了。。操心操到这份上。。一年许一次的愿望。。 2 n5 o0 r7 G2 {7 W
弗力萨今年也要加油啊！
3 F! I8 ]: x: w+ [( {
+ ~5 ^# O$ e" u5 W0 R' q
5 N- K. ` J; g% q0 A5 l$ d) F4 l翻译：鸡鸡饭
* n- b: h; C+ h+ V " U! ^ n7 e' a+ v
% C: b0 G6 X. i' B少女形体内衣广告。。注意右方红框里的小字：
- T2 N) G% m" }/ j0 ]“请勿利用本则广告进行自慰行为”
/ f1 R& J5 g( U& O J. b( h. `2 N, v# n* N
5 }6 z3 G9 W5 y' C
翻译：大家一起来描绘伟大的梦想吧！ , N# V I( r" ?# B: V2 ?
因业务扩张，营业人员大募集！！
# I2 u2 V5 o g" ^) u) ` 能实现年收入1000日元的好机会！
, z: F( M7 @) c$ v" b$ z1000日元。。汗，，拉面倒是够吃两次的
+ B N2 J+ \8 C* |
) g$ `7 W3 t) p. T1 A; ]* o
# Y( \* @4 S- D5 D$ e开业的挂幅还没撤下来。。就关门大吉了啊。。 * z: s# \' `* A9 X
虽说日本不景气，也没有这么快吧 3 i$ n" f3 L5 P/ ~% F9 n+ a
" g9 @# M: _' @7 e; N7 R' R
+ S: g' ?4 B; H, V4 c& o翻译：———— 水族馆的通知——-
) [! l; | @5 ]7 d& w2 M. U; D5 s6 v クリオネ已经变成了真正的精灵
" _3 h/ T7 R) n9 y# e/ S 无法被人类的肉眼看见了 4 N3 W9 c, W0 g
（现在，不开放参观）
. m. A+ ?. ~: M8 Y4 {* Z$ ?6 k……你哄傻小子呢？= =+
; u7 g" i% j9 Q8 j) C6 {2 K+ m . _* F# I& _3 }. w
; R$ Z4 z z3 E! K
日本斯纳库的招牌 7 R4 a: w" p) S7 G
斯纳库：有女孩陪酒的娱乐场所 F. c$ _$ z0 n- t) ]4 h* o% A
店名“あそこ”：女下体的意思
5 d, ^; z6 s1 |真是一目了然的店啊。。= =）（原谅我的不纯洁）
) f+ b' p+ g( Z) | U$ Q! `+ v 5 E$ [( s9 v7 T4 k b7 v- C1 i
0 q6 i3 C. r4 M% }: z2 I这大学名也起得忒俗了，没想到还真有青春大学 ! d6 W8 r7 t$ r: i3 k6 C
有空要去参观一下，说不定能遇上读大学的不二和手塚 9 P% R, t9 N( r3 p( a$ J
还有青学众
0 f) B8 g% J# Z5 H ; |& N7 X+ p! l
9 X- G. G% R. _9 }# V. O
翻译：严禁乱扔垃圾
3 B) j2 y/ W& w 对乱扔垃圾的人处以1000万日元以下的罚金 ) n6 v r% _; g- B1 }- W$ S% L/ q$ c
扔个垃圾约68万人民币就扔出去了。。日本真是可怕的地方
% B. U% d- K9 h# Q " Q; a: P) j2 |
1 N5 R l& \# l2 F/ V+ \! W
幼儿感冒药的说明书 / R5 i) q2 I) d( D
方框里的字意思为：服用后请不要驾驶汽车
6 [% t; P" e! q5 D. K I, z. q注意这可是“幼儿”感冒药！！8 |& K- k) n4 _4 m2 Q
 4 b( ~6 Z8 L) {) i
) m' [" I8 M2 W3 r( w! A) j; ]
翻译：禁止非法停车
# `. g$ |9 v2 c% t: { 为非法停车的先生提供免费的四个轮胎放气儿服务 ) j. ^: U8 Z2 G Q! n
和举办吊车拖走的特典
2 S+ q& U5 O4 a. Z; @) f
( a/ x$ ]5 G+ x9 s# k& _! ^% K/ b6 p F6 V% a: q! Y4 ^* X$ ~
这条道规定要一边晃呼拉圈一边过!
* T& x6 c; c' ?2 b( a' F$ |
* Q) n- P3 D" ?; z7 \5 k9 T' ?4 j" T B/ K3 c& E O) z
翻译：上空有货物通过。请不要在此停留请迅速跑过去
1 W0 {) j6 F& @1 M- z# m. R' V( [当你看这个注意的时候，恐怕人已经到地府去报道了
# g( p4 e, b* ?; b6 e, @. @' u 5 m* B, V5 {% A5 t
( ^ }8 R/ j, h+ K: e翻译：会发出“汪汪”叫声的青蛙 8 m$ _8 O+ U7 A, V
莫非是新品种！？/ ?. F% _2 w6 a0 D# S
 & j: J: O7 x. G. Q$ F
% Y* x; N7 X1 T1 b$ Y翻译：发现非法乱扔垃圾的人，请立刻向我们通报
/ j3 F, R, i6 l" B 从中抽选，抽中的举报人奖励去冲绳旅行！！——居委会 ! E: M! M* k& j$ `6 x
 ! U2 ]9 e+ T+ l0 S1 G
. l& t& |& z/ ^0 K6 v翻译：如果有奇怪的人出现，请大声喊叫 8 {. q& S* w: b- d8 y, k$ H. }
晴朗的荒野上立着孤兀的牌子。。。这感觉就好像是在咱们戈壁大沙漠你突然见到这个牌子的感受，保重．．．
9 X2 I; ~' U+ A% d& m, F, _4 M0 U; j |
|
狗仔卡
发表于 2007-8-23 23:03:40
提升卡
置顶卡
变色卡
显身卡
发表于 2007-8-23 23:10:59
发表于 2007-8-23 23:40:34
发表于 2007-8-24 09:32:49
偶也不知道笑点在哪儿。呵呵。
白痴民族～