chenshiawp 发表于 2004-9-15 02:10:47

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

国庆节正好是我爷爷的70大寿啊！~
在酒席上我是肯定要说一些话的啊
全国的朋友都来帮帮我啊
我要的是上海话的“福如东海，寿比南山”
日本话的“生日快乐”
香港话的“一年比一年健康”
……………………
还可以有其他什么的
都可以给我一点建议的啊

天升乱华 发表于 2004-9-15 02:25:51

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

廣東話就是廣東話,沒有香港話的

炎帝 发表于 2004-9-15 02:26:11

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

你完全可以用不同语言说相同的一个祝福语
反正没人懂...

心琳柳丁 发表于 2004-9-15 03:08:21

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

短时间学各种方言....不可能!!
另外,真诚的祝福并不是体现形式上的~~
语言怎样并不重要,关键是"够真心"~,不然只是哗众取宠,形式主义罢了!!!

雨霞 发表于 2004-9-15 03:25:58

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

下面引用由心琳柳丁在 2004/09/14 07:08pm 发表的内容：
短时间学各种方言....不可能!!
另外,真诚的祝福并不是体现形式上的~~
语言怎样并不重要,关键是"够真心"~,不然只是哗众取宠,形式主义罢了!!!

说的很有道理哦1

水果沙冰 发表于 2004-9-15 03:34:39

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

摟主好孝順哦······

nsync520 发表于 2004-9-15 03:53:56

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

是谁给你出的这个主意？
   会不会显得有点麻烦吗？就用家乡话不行吗？

静听静茹音 发表于 2004-9-15 06:10:48

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

下面引用由天升乱华在 2004/09/14 06:25pm 发表的内容：
廣東話就是廣東話,沒有香港話的

绝对同意，什么香港话啊。是广东话。

chenshiawp 发表于 2004-9-15 20:20:01

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

喂喂喂！~~
我是要你们帮我啊
怎么都来批评我了啊
我不是注重形式上的啊
只是想让爷爷在那天高兴一下   
没有什么哗众取宠什么的啊
怎么都那样说我啊
搞半天都来批评我了
而且我家外地亲戚也不少啊
你们就行行好吧
别批评我了哈
都帮帮我啊！！！！！！！！！
恩恩恩！~广东话广东话！！！
说香港话的意思就是要你帮了
天升
知道没！！！！

静初 发表于 2004-9-15 22:08:01

[求助]都来帮帮我哈！~~~~~

你还是先保证这样说，你爷爷听得明白吧！~~~~~
页: [1] 2
查看完整版本: [求助]都来帮帮我哈！~~~~~