[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
请大家告诉偶下面的２个英文单词是虾米意思啊？１.fly away
２.tiffany
两个静茹的歌曲名字哦！
偶真的不很明白啊！不好意思！
麻烦大家啦！
第一个翻译正确的有奖励哦！
奖励６０静茹币！
快快行动吧！ :em09::em09::em09::em09:
绝对谢谢～～～～～～～～～～大家啦！
[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
谢谢大家啦！！！！[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
FLY AWAY直译的话是 飞离 ，一般都翻译成 远走高飞（其实我不太喜欢这个翻译）TIFFANY是一个时尚名牌，以前我在这里做过它的解释，通俗点讲，就是一个和ADIDAS一样的品牌，TIFFANY主要以化妆品如香水和首饰之类的为主，是世界数一数二的名牌哦……
[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
Tiffany是一个时尚系列的品牌,他的创始人是 查理.蒂芙尼Tiffany的香水有着优雅的欧洲风格，以茉莉与玫瑰香味为主，混合森林基调……
Tiffany的首饰，以简单幽雅著称，是情侣的之间的永恒，因为奥黛丽赫本出演《第凡内早餐 BREAKFAST AT TIFFANY';S》中，用Tiffany的戒指做为求婚戒指，而她本人又是Tiffany的代言人，所以现在的情侣在选中了自己的心上人的时候，都喜欢用Tiffany的戒指……
Tiffany的钻饰有着一个最突出的特点，就是白色丝带蓝盒子的包装盒，非常简单但不失典雅……
1886年，蒂芙尼创造出闻名世界的“TiffanySetting”六爪镶钻首饰，成为日后钻饰的经典作……
对Tiffany最为痴狂的莫过于日本，仅日本就有47家Tiffany专营店，Tiffany已经成为爱情的象征……
当静茹唱起这首歌的时候。不禁让人联想到白色的婚纱，红色的地毯，Tiffany的戒指，很让人遐想……
这个就是我以前在论坛上对TIFFANY的介绍，是我个人对这个比较感兴趣的……
[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
我非常同意楼上2位的翻译.....是不是我也有钱拿????[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
tiffany在词典里查出来的意思是纱的一种有的时候翻译成罗绢纱
Fly away指的是飞离，也就是飞走的意思
不过翻译成飞离比较好听
[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
fly away有飛走的意思-------------------------------
•tiffany
(名)絲紗羅
•tiffany
n.thin gauze or muslin
•Tiffany
n. Charles Lewis Tiffany (1812-1902) American jeweler; Lewis Comfort
Tiffany (1848-1933), American painter decorator and glasswork designer; family name; female first name
[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
不知道fly away 可能是‘飞行’的意思吧
tiffany 可能是特定名词，或者是为了压韵而创造的单词吧
。。。。。。。。。
[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
哇，好多人有帮忙哦哎，偶都帮不上忙了
连天升GG都出动了
小Isolation还真热情哦，再次道歉哦，偶真的把你跟大哥弄混淆了，西西，是我的失误
绝对给大家发红包！！
tiff好多人的英文名取这个哦，是很高贵的感觉哦
泰国的人妖的冠军，就要这个名字哦
[求助]请会英语的进来~~~~~帮 绝对翻译2个英文单词！谢谢！
Fly away是飞离的意思,有飞行TIFFANY是一种轻纱,也是静茹为这个品牌唱的歌~!
页:
[1]
2