闲云鹤 发表于 2005-8-17 06:43:51

我的家乡话

挖哈哈!!~~~
~~~小鱼!!~~真是厉害啊!!~~~
~~一点都看不懂!!~~
~~应该录出来让大家听听~~~!!!~~~

枫与风行 发表于 2005-8-17 08:23:00

我的家乡话

中国真的是地大物博啊
或者说林子大了什么鸟都有啊

你的呼吸是海 发表于 2005-8-17 08:38:44

我的家乡话

上海话真有意思
不知道这几句用其他地方方言来说会是什么样子

梁羽路 发表于 2005-8-17 09:51:09

我的家乡话

下面引用由小兰子在 2005/08/16 10:04pm 发表的内容：
今早脏头,吾到"内交"起伯相,旁杂一个"到头".
今天早上,我到南桥去玩,碰到一个傻子
伊特吾岗:"旁友!小价要挖?"
他跟我说:"朋友!小姐要吗?"

吾就岗:" ...

真是这么翻番的吗?

茹鱼得水★ 发表于 2005-8-17 17:27:30

我的家乡话

读出来肯定更有意思呀～

陈小鱼 发表于 2005-8-17 20:05:04

我的家乡话

被篮子姐翻掉了
说来可笑 有几句我也没有看懂
是我一个同学写的
原来是这样的意思呢
真是不好意思啊
早知道就不发了
哈哈
看得自己狂笑

梁羽路 发表于 2005-8-17 20:06:46

我的家乡话

下面引用由陈小鱼在 2005/08/17 12:05pm 发表的内容：
被篮子姐翻掉了
说来可笑 有几句我也没有看懂
是我一个同学写的
原来是这样的意思呢
真是不好意思啊
早知道就不发了
哈哈
看得自己狂笑

她是你们那里的人吗
怎么会翻译~~~~?

陈小鱼 发表于 2005-8-17 20:11:36

我的家乡话

是啊 你不看来自啊
都是上海奉贤的
她是我们的超级美女会长啊

水神 发表于 2005-8-17 21:00:03

我的家乡话

上海奉贤的話阿
我的也是閩南語

蔡依林 发表于 2005-8-17 21:28:46

我的家乡话

谁用闽南语翻译下小鱼的话啊。。呵呵
页: 1 [2] 3
查看完整版本: 我的家乡话