梁静茹国际后援会(倾听静茹)

 找回密码
 加入倾听

QQ登录

只需一步,快速开始

www.hearfish.com 的歌迷們!你們好棒!
关于几个对“倾听静茹”常见误解的说明
加入〖梁静茹国际后援会〗详细流程
玩转倾听超简略教学~特供新会员
欢迎加入倾听静茹 官方QQ群 | 官方飞信群
倾听指定会员专属:会员卡 环保购物袋
倾听静茹电子杂志《iFish》第三期
我们的纪念册:感动倾听六年(2003~2008)
感谢您的关注,花费1分钟时间了解倾听静茹倾听静茹家人的历次大合唱2003~2009年
09年演唱会巡礼:北京-广州-成都-厦门-杭州

[开心一刻] 光棍节快乐~HOHO~

[复制链接]
发表于 2006-11-16 13:15:01 | 显示全部楼层

回复 #102 元小璇 的帖子

嘛也不说了!看到一半底下就看不下去了!
发表于 2006-11-16 13:37:05 | 显示全部楼层
他好象在Vancouver吧,我英语不好,忘记是不是这样拼了
发表于 2006-11-17 01:49:43 | 显示全部楼层
原帖由 狼王 于 2006-11-16 00:15 发表
) _* S! ^; o, {3 X) F 嘛也不说了!看到一半底下就看不下去了!

( p+ w' M; D! I1 z9 U2 J" I
. |4 w4 N3 x8 N7 _7 d 1 y7 ~% g$ I( N) a; L' L2 `* L% \
网上找到的中文翻译~   9 J, Y+ f/ C1 d
  y9 D* ]/ A+ d. z
法兰德斯田野的罂粟花
8 x; e0 t) u6 f4 C( \" j  d
罂粟花盛开在法兰德斯原野- E/ D2 [  g* f
在一排又一排的十字架之间
5 P4 f) H4 }. X3 S3 d7 Q8 U. `6 h: j2 p在标志著我们的安息之地
天空中
! v+ `( |/ ~- D; T8 D7 c5 Y! G' ~云雀们依然无惧飞翔鸣唱6 }; Z1 ?5 h: y$ E" s
歌声却掩没在枪炮隆隆之中
& f3 z: Y7 {% K: N
我们已离去。而就在数日之前
1 C7 k+ v* q0 a1 |# p" P1 T8 z我们还活著,
欣赏日出遥看日落的余晖
7 B: H+ Q2 o% `/ @5 G爱,也被人爱著
... 现在却我们躺在
, A# w6 x. W7 D  ]法兰德斯原野
- z1 F; v7 d! h+ @* \- k
请继续我们与仇敌人的争战
) S+ [6 w1 ?, M5 }8 Y/ P. C接过我们垂落的手中传给你们的- ?7 `" p# f6 h: t: l0 }
火炬,请你们高高起举起
3 g: h; ^$ C: A8 x6 z% l若是你们背弃我们这些死者的信念% R: x; Y+ i8 i# i# w1 d% Y
我们的灵魂将不会安息
罂粟花" s7 g9 T& e! |- s: k: K
盛开在法兰德斯原野.
# i1 b# E( O& L% D6 H: _
发表于 2006-11-17 01:52:23 | 显示全部楼层
原帖由 飘落在海边 于 2006-11-16 00:37 发表
% b% T1 \: j# z) E# @他好象在Vancouver吧,我英语不好,忘记是不是这样拼了
# m; z8 ?% \! e5 S$ A
+ o5 U* v( o: c
( x* l, N* D/ m0 X* t6 F
西岸噢~~ 听说那里的自然风景很美的~ 很想去旅游看看!~% ~& E, b' t; m% p
发表于 2006-11-17 01:59:08 | 显示全部楼层
原帖由 飘落在海边 于 2006-11-16 00:37 发表* R' N5 ^, |% Q" ]9 o' a1 J, {# ]; |0 o( B
他好象在Vancouver吧,我英语不好,忘记是不是这样拼了

; p: `5 ?6 ~. z& ^3 ]4 y9 C& _7 t$ ]4 }8 [

9 y$ |% k! N! j; l9 _( k) d西岸噢~~ 听说那里的自然风景很美的~ 很想去旅游看看!~, C; H1 Q; Z" f4 O
您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入倾听

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|梁静茹国际后援会 ( 蜀ICP备05001976号 )

GMT+8, 2026-1-28 09:34

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表