梁静茹国际后援会(倾听静茹)

 找回密码
 加入倾听

QQ登录

只需一步,快速开始

www.hearfish.com 的歌迷們!你們好棒!
关于几个对“倾听静茹”常见误解的说明
加入〖梁静茹国际后援会〗详细流程
玩转倾听超简略教学~特供新会员
欢迎加入倾听静茹 官方QQ群 | 官方飞信群
倾听指定会员专属:会员卡 环保购物袋
倾听静茹电子杂志《iFish》第三期
我们的纪念册:感动倾听六年(2003~2008)
感谢您的关注,花费1分钟时间了解倾听静茹倾听静茹家人的历次大合唱2003~2009年
09年演唱会巡礼:北京-广州-成都-厦门-杭州
楼主: 凯恩蒂

[解开心结] 教我些些马来西亚语好不

[复制链接]
发表于 2008-6-26 11:26:35 | 显示全部楼层
tak  no, not  万一,否,没在 ( A" R  T; O7 G
ada  have, exist, is  有,存在 - C- \7 P: L9 @" C7 V6 P2 u0 ?
apa  what  如何,什么 ) c3 p, i, f4 Z2 W3 {; V
nak  to want, desire to, child  想,要,希望,孩子+ i: [: q- x, y; C7 X/ e
cakap  to speak, to talk  讲话,说话
& b3 _: O! U# y& Z3 Q$ q好生硬啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-26 11:28:17 | 显示全部楼层
所以就没有什么想说的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-26 11:30:12 | 显示全部楼层
tiada apa kata # C+ F" J6 Q; y: ]6 m
用词典搜出来的
! A$ _/ W* q, d) j5 l小雨看这个怎么样
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-26 12:02:06 | 显示全部楼层
问题是不知道怎么读                  
! ~0 `( [$ p4 B8 m# K: i& M, E语调是什么样的                * @% C1 K) n) c
静茹有唱过马来语的歌吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-26 20:49:15 | 显示全部楼层
ms静茹没唱马来语歌,因为马来语歌不出名哈,但是马来西亚人还是会唱马来儿歌,这是马来西亚人都会的!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-26 20:54:32 | 显示全部楼层
小F推荐几首你喜欢的马来西亚歌曲好啦                 
7 q# T. T- F5 o( J
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-26 20:55:55 | 显示全部楼层
其实老徐说的 tiada apa kata是比较正式的!!!.GIF" smilieid="304" border="0" alt="" />
5 l* V# ?  Y# i# |! p8 D4 B- ^5 D. z: f一般人说tak ada apa cakap!!!1.gif" smilieid="306" border="0" alt="" />
* E/ X3 m) w/ ~) z  @) Utiada是tak ada 合起来的字,原本是tidak ada!!!
: \  c3 O. C1 o+ ftak=没,读法是:打1 s: X6 B1 _: O' R6 W$ ?6 e
ada=有,读法是:啊得
, W2 ]4 H/ u/ f0 L. ]! napa=什么,读法是:阿爸
( j. S( D$ y; Tcakap=说,读法是:掐嘎普,这句要念快!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-6-26 21:01:28 | 显示全部楼层
读法还真有趣呢                           
! H3 X+ {8 s. O/ ]' T& P/ t麻烦问一下
+ U3 _) q2 ^7 K+ `9 n* z% k6 P谢谢 怎么写 怎么念
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-26 21:03:48 | 显示全部楼层
外国人对马来歌曲最熟悉的应该是:Rasa Sayang,就是指被疼爱着的意思!!!
, G; @3 [# a( @rasa=觉得,读法是:拉洒!!!$ q& `) m* V" E) X, n
sayang=疼爱,读法是:撒漾!!!* H2 m4 V( z9 Z
我只记得这首哈,其他很多都忘了,毕竟是很久以前唱的!!!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-6-26 21:05:43 | 显示全部楼层
我觉得这个贴可以成为
! L  s" K9 T  o4 h这里的马来语大教堂了/ `0 n" X# T% N
的确能学到一些呢
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入倾听

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|梁静茹国际后援会 ( 蜀ICP备05001976号 )

GMT+8, 2025-4-30 18:43

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表